محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
80
الحياة ( فارسي )
1 الإمام علي « ع » : أبذل معروفك للنّاس كافّة ، فإنّ فضيلة فعل المعروف لا يعدلها عند الله سبحانه شيء . « 1 » ( 1 ) امام على « ع » : به مردمان - همه - نيكى كن ، زيرا كه فضيلت كار نيك در نزد خداى سبحان هيچ همسنگى ندارد . 2 الإمام الحسين « ع » - قال عنده رجل : إنّ المعروف إذا أسدي إلى غير أهله ضاع ؛ فقال : ليس كذلك ، و لكن تكون الصّنيعة مثل وابل المطر ، تصيب البرّ و الفاجر . « 2 » ( 2 ) امام حسين « ع » - مردى در حضور آن امام گفت : كار نيك چون در حقّ كسى صورت بگيرد كه شايستگى آن را ندارد تباه شده است ؛ امام « ع » فرمود : « چنين نيست ، بلكه كار نيك همچون بارانى پر بارش است كه نيكوكار و بدكار هر دو را برخوردار مىسازد » .
--> « 1 » . « غرر الحكم » / 45 . « 2 » . « تحف العقول » / 176 .